Lalli is able to see the presence the souls! In looking at Qri's body, should he decide to do that, would he see one?

Additionally, he has an ability when he's asleep to, like...cross a soul sea...sort of... If he
1. took antima and was able to sleep
2. was able to access this inherently magical soul haven while on antima
3. was close enough to her to make the journey not horrifically dangerous for him..........

would he be able to visit her headspace/come to the outside barrier of it